Quando nacque nel 1937, primo centenario della morte del grande poeta recanatese, il CNSL aveva un mandato preciso:

“promuovere e favorire gli studi e le ricerche intorno alla vita e alle opere di Giacomo Leopardi e ai movimenti culturali e all’ambiente storico che si connettono alla sua persona e all’opera sua”.

Questo compito istituzionale mirava alla conoscenza più estesa possibile dell’autore dei Canti, favorendo le iniziative che andassero verso questo scopo.

A distanza quasi novant’anni si può consapevolmente affermare che ‘obiettivo è stato pienamente raggiunto. Il CNSL ha dato forma a ogni attività che potesse agevolare la riflessione intorno a Leopardi, onorasse la sua opera, ne permettesse la migliore intelligenza e garantisse la più ampia diffusione del’intero suo universo: intellettuale e umano.

Ripercorrere gli anni di questa avventura significa rievocare ‘azione di uomini e donne illuminati, tenaci nel loro impegno civile e culturale. Implica ricordare intellettuali prestigiosi ma anche persone meno note, che hanno dato il loro contributo perché ‘obiettivo fosse raggiunto.

Il CNSL è stato concepito come una comunità, che tenga insieme cultura e società, passato e futuro, ‘Italia e Recanati, Leopardi e il mondo.

E questo progetto è andato avanti intatto nel tempo: nonostante difficoltà o inciampi, crisi economiche e rallentamenti imprevisti.

Dal 1962 ci sono stati molteplici convegni internazionali, che hanno aperto strade nuove per avvicinarsi alle parole leopardiane. Sono apparse in ogni angolo della terra traduzioni di testi mai prima affrontate.